1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:51,331 --> 00:01:51,964
Son dakika haberleri

4
00:01:52,531 --> 00:01:55,531
Dumanlı Ada'daki Badu Köprüsü'nde ciddi bir kaza meydana geldi.

5
00:01:55,531 --> 00:01:57,531
Orada iki bilinmeyen yaratık ortaya çıktı,

6
00:01:57,531 --> 00:01:59,998
Badu Köprüsü'nde de ciddi hasara neden oldular.

7
00:02:00,698 --> 00:02:03,630
Dumanlı Ada'daki Badu Köprüsü'nde iki bilinmeyen yaratık ortaya çıktı

8
00:02:03,631 --> 00:02:05,298
trafik sıkışıklığına ve kaosa neden oluyor.

9
00:02:05,298 --> 00:02:07,698
Yaralıların sayısı hâlâ sayılıyor.

10
00:02:08,864 --> 00:02:10,131
Saldırıda Badu Köprüsü çöktü

11
00:02:10,464 --> 00:02:12,531
iki bilinmeyen yaratık orada şiddetli bir şekilde kavga ediyor,

12
00:02:12,731 --> 00:02:13,898
can kayıplarına neden oluyor.

13
00:02:46,631 --> 00:02:47,731
İşten ayrılma zamanı geldi. Güle güle.

14
00:02:48,098 --> 00:02:48,864
Güle güle Lao Li.

15
00:02:51,464 --> 00:02:52,164
Yarın görüşürüz.

16
00:02:52,164 --> 00:02:52,998
Güle güle.

17
00:02:56,164 --> 00:02:57,498
Erken gelmeyi unutma.

18
00:03:56,664 --> 00:03:57,498
Hadi oraya gidip bir bakalım.

19
00:04:03,231 --> 00:04:04,231
Bak, onun içinde.

20
00:04:06,264 --> 00:04:07,331
Burası bir mayın tarlası!

21
00:04:07,331 --> 00:04:09,198
Kaç yıl geçti, artık mayınların hiçbir etkisi kalmadı.

22
00:04:10,031 --> 00:04:11,531
Ama bu ürkütücü.

23
00:04:11,798 --> 00:04:12,164
Korkma.

24
00:04:13,464 --> 00:04:14,398
Büyük bir delik var.

25
00:04:14,731 --> 00:04:15,531
Xiaoguang,

26
00:04:16,431 --> 00:04:18,231
Çok korkutucu, içeri girme, tamam mı?

27
00:04:18,231 --> 00:04:18,664
Beni dinle

28
00:04:18,664 --> 00:04:19,664
gökten düşen şey değerli olmalı.

29
00:04:19,664 --> 00:04:20,531
Xiaoguang!

30
00:04:21,798 --> 00:04:22,698
Kolyem nerede?

31
00:04:23,064 --> 00:04:23,664
Bulamıyorum.

32
00:04:23,664 --> 00:04:24,798
Görmezden gelin.

33
00:04:25,131 --> 00:04:26,831
Xiaomei, içeri giriyoruz.

34
00:04:26,931 --> 00:04:28,564
Senin için daha değerli bir şey bulacağım, tamam mı?

35
00:04:29,131 --> 00:04:30,231
Beni burada bekle.

36
00:04:30,998 --> 00:04:31,698
Xiaoguang!

37
00:04:35,698 --> 00:04:36,131
Zengin olacağız!

38
00:04:36,531 --> 00:04:37,531
Zengin olacağız!

39
00:04:37,531 --> 00:04:39,331
Bakın bunlar nedir?

40
00:04:39,331 --> 00:04:40,331
Mücevher!

41
00:04:40,331 --> 00:04:42,131
Xiaomiei, biz artık zengin insanlarız.

42
00:04:43,131 --> 00:04:44,763
Orada daha büyüğü var. Beni bekle Xiaomei.

43
00:04:44,764 --> 00:04:45,431
Beni bekle.

44
00:04:46,131 --> 00:04:47,664
- Xiaoguang!
- Xiaoguang!

45
00:04:47,898 --> 00:04:48,631
Dikkat olmak!

46
00:04:55,064 --> 00:04:55,931
Xiaoguang!

47
00:04:57,598 --> 00:04:58,431
Xiaoguang!

48
00:05:05,531 --> 00:05:06,263
Çok fazla!

49
00:05:06,264 --> 00:05:06,898
Xiaoguang!

50
00:05:07,631 --> 00:05:08,231
Xiaoguang!

51
00:05:08,231 --> 00:05:09,531
Burada pek çok mücevher var.

52
00:05:10,031 --> 00:05:10,864
Xiaoguang!

53
00:05:11,464 --> 00:05:13,331
Burada o kadar çok mücevher var ki, Xiaomei!

54
00:05:13,498 --> 00:05:14,598
Mücevher!

55
00:05:15,264 --> 00:05:16,131
Artık dayanamıyorum.

56
00:05:16,131 --> 00:05:16,698
Xiaoguang!

57
00:05:49,698 --> 00:05:50,231
Bu da ne?

58
00:07:18,998 --> 00:07:21,064
11 Haziran 14:30.

59
00:07:21,064 --> 00:07:22,298
Ben araştırmacı Zhao Xiaoye'yim.

60
00:07:22,298 --> 00:07:24,597
Badu Köyü'nün doğu yakasındaki ormanın ortasında bir göletteyim.

61
00:07:24,598 --> 00:07:26,564
Burada garip bir işaret buldum. Deniz yengeçleri tatlı suya yöneliyor.

62
00:07:26,898 --> 00:07:29,098
Yengeçler genellikle sadece yemek için göç ederler.

63
00:07:29,298 --> 00:07:29,831
yumurtlama

64
00:07:30,664 --> 00:07:31,764
veya

65
00:07:31,998 --> 00:07:34,031
ya da zamanı nasıl öldüreceklerini bilmiyorlar.

66
00:07:37,998 --> 00:07:39,531
Bu Hu Tianming, rehberim.

67
00:07:39,531 --> 00:07:41,364
O, tüm ormandaki en tembel kişidir.

68
00:07:42,531 --> 00:07:43,464
Dev kelebekler keşfedildi.

69
00:07:44,031 --> 00:07:44,464
Kıpırdama.

70
00:07:44,898 --> 00:07:45,998
Dur, dur, hareket etme.

71
00:07:46,598 --> 00:07:48,731
Kanat açıklığı yaklaşık 30 cm'dir.

72
00:07:50,098 --> 00:07:50,598
Ne yapıyorsun?

73
00:07:51,098 --> 00:07:51,931
Kayıt yapıyorum.

74
00:07:55,431 --> 00:07:56,964
Kaydedin, kaydedin.

75
00:07:57,464 --> 00:07:58,198
Bayan,

76
00:08:00,098 --> 00:08:02,198
Üç gündür senin rehberinim.

77
00:08:02,298 --> 00:08:04,931
Bu günlerde yalnızca en vahşi dağları ziyaret ettiniz.

78
00:08:05,798 --> 00:08:07,031
turistik yerlere gitmeden.

79
00:08:07,164 --> 00:08:08,431
Dağ ürünlerini de almadın.

80
00:08:08,598 --> 00:08:09,731
Başka ne istiyorsun?

81
00:08:09,831 --> 00:08:12,064
Araştırma için buradayım, seyahat için değil.

82
00:08:14,631 --> 00:08:17,031
Seni daha ilginç bir yeri keşfetmeye götürmeme ne dersin?

83
00:08:18,364 --> 00:08:18,831
Nerede?

84
00:08:19,998 --> 00:08:21,098
Yatağım.

85
00:08:23,464 --> 00:08:24,531
Sapık!

86
00:08:26,598 --> 00:08:27,798
Bir düşünün!

87
00:08:38,298 --> 00:08:39,198
Neler oluyor?

88
00:08:39,531 --> 00:08:40,864
Hiçbir şekilde resepsiyon alamıyorum.

89
00:08:41,164 --> 00:08:43,164
Dün geceden beri böyleydi.

90
00:08:45,598 --> 00:08:47,031
Neden siz bilim adamları

91
00:08:47,031 --> 00:08:49,498
Saha araştırması yaparken uydu telefonu getirir misiniz?

92
00:08:50,131 --> 00:08:51,031
Bütçeyi nereden alabilirim?

93
00:08:51,498 --> 00:08:53,564
Yeterli bütçeyi alabilsem bile araştırma için kullanacağım.

94
00:08:59,831 --> 00:09:01,064
O kadar kötü bir huyun var ki

95
00:09:01,264 --> 00:09:02,364
yaşamak için ne yaptın?

96
00:09:03,364 --> 00:09:04,264
Sonbaharda balık tutmak için yaşadım,

97
00:09:05,264 --> 00:09:06,798
ve balıkçılık moratoryumu döneminde avlandım.

98
00:09:08,231 --> 00:09:09,331
Kulağa o kadar rahat mı geliyor?

99
00:09:11,298 --> 00:09:12,964
Daha sonra burada fabrika kuruldu.

100
00:09:13,764 --> 00:09:14,498
Balıklar gitti.

101
00:09:14,931 --> 00:09:15,364
Şimdi,

102
00:09:16,031 --> 00:09:17,331
Ben ancak turistlere rehber olabilirim.

103
00:09:20,298 --> 00:09:22,031
Buradaki flora ve fauna biraz anormal.

104
00:09:22,364 --> 00:09:23,863
İçlerinde görünmemesi gereken özelliklere sahipler.

105
00:09:23,864 --> 00:09:25,031
Evet, biliyordum.

106
00:09:25,264 --> 00:09:26,498
Buradaki dağlarda ve nehirlerde,

107
00:09:26,898 --> 00:09:28,098
üç bacaklı tavuğumuz var

108
00:09:28,331 --> 00:09:29,231
altı ayaklı kaplanlar

109
00:09:29,698 --> 00:09:31,464
ve tüm egzotik hayvanlar.

110
00:09:34,864 --> 00:09:36,664
Söz konusu fabrika ne üretiyor?

111
00:09:42,931 --> 00:09:44,831
Tianming! Ne yapıyorsun?

112
00:09:46,364 --> 00:09:46,898
Şişman!

113
00:10:06,664 --> 00:10:08,264
Şişko, burada ne yapıyorsun?

114
00:10:08,598 --> 00:10:09,264
Dün gece,

115
00:10:10,264 --> 00:10:10,964
bang!

116
00:10:11,431 --> 00:10:12,098
Bunu duydun mu?

117
00:10:14,231 --> 00:10:14,831
Başlangıçta,

118
00:10:14,831 --> 00:10:16,431
Balık yakalamak için patlayıcı kullandıklarını sanıyordum.

119
00:10:16,998 --> 00:10:18,431
Daha sonra resepsiyon alamadık.

120
00:10:18,998 --> 00:10:21,498
Sabah Tianzhao benden baz istasyonunu kontrol etmemi istedi.

121
00:10:22,298 --> 00:10:22,798
Tianming,

122
00:10:24,064 --> 00:10:25,698
bu kim?

123
00:10:26,431 --> 00:10:27,931
O bir bilim adamı.

124
00:10:28,231 --> 00:10:30,098
Veri göndermek için sinyal alması gerekiyor.

125
00:10:30,598 --> 00:10:31,264
Bilim adamı?

126
00:10:31,764 --> 00:10:32,298
Gerçekten mi?

127
00:10:34,431 --> 00:10:36,098
Bilim insanları bu kadar güzel olabilir mi?

128
00:10:39,831 --> 00:10:40,898
Tianzhao!

129
00:10:41,431 --> 00:10:42,764
İşte buradayım.

130
00:10:43,898 --> 00:10:45,231
Şu an midem ağrıyordu.

131
00:10:45,631 --> 00:10:46,631
Üzgünüm kardeşim.

132
00:10:51,331 --> 00:10:52,064
Şişman!

133
00:10:52,698 --> 00:10:53,731
Bu kim?

134
00:10:54,931 --> 00:10:57,231
Bilim adamı, neden kendinizi tanıtmıyorsunuz?

135
00:10:57,998 --> 00:10:59,698
Jeo-Ekoloji Örgütü'nden araştırmacı Zhao Xiaoye.

136
00:11:00,464 --> 00:11:02,131
Hücre sinyali almak için Hu Tianming'le birlikte dağa çıktım.

137
00:11:03,698 --> 00:11:04,598
Sen...?

138
00:11:05,831 --> 00:11:08,264
Ben Badu Köyü'nün reisi Hu Tianzhao'yum.

139
00:11:11,064 --> 00:11:13,131
Hu Tianming ve Hu Tianzhao.

140
00:11:14,464 --> 00:11:15,064
Yani...

141
00:11:16,031 --> 00:11:16,898
siz kardeş misiniz?

142
00:11:17,498 --> 00:11:19,598
Bilim insanları neden bu kadar meraklı?

143
00:11:20,664 --> 00:11:22,964
Önce baz istasyonunu kontrol edelim.

144
00:11:23,231 --> 00:11:24,431
Bu taraftan beni takip edin.

145
00:11:33,431 --> 00:11:34,464
Nasıl çöktü?

146
00:11:35,464 --> 00:11:35,964
İşte, bir tane gelsin.

147
00:11:38,064 --> 00:11:38,731
Bilim adamı, sen kıpırdama, bırak ben yapayım.

148
00:11:38,731 --> 00:11:39,331
Burada.

149
00:11:39,764 --> 00:11:40,431
Bir, iki...

150
00:11:42,264 --> 00:11:42,598
Tamam!

151
00:11:48,598 --> 00:11:50,131
Bu nedir? Bu güzel.

152
00:11:51,098 --> 00:11:52,131
Bu bir mücevher olamaz değil mi?

153
00:11:52,631 --> 00:11:54,498
Sen deli misin? Sen sadece parayı biliyorsun.

154
00:11:54,998 --> 00:11:56,431
Bilim adamı lütfen bir bakın.

155
00:11:59,831 --> 00:12:00,464
Artık resepsiyon alabilirim.

156
00:12:03,731 --> 00:12:04,731
Bu değerli mi?

157
00:12:05,131 --> 00:12:07,231
Bilimsel değeri parayla ölçülebilir mi?

158
00:12:08,698 --> 00:12:09,298
Ama...

159
00:12:09,931 --> 00:12:11,098
İçinde nadir bulunan maddeler varsa,

160
00:12:11,364 --> 00:12:12,364
altından daha geniştir.

161
00:12:12,998 --> 00:12:13,431
Gerçekten mi?

162
00:12:15,998 --> 00:12:16,331
Dokunmayın.

163
00:12:17,698 --> 00:12:18,598
Ya radyoaktif olsaydı?

164
00:12:19,064 --> 00:12:20,464
İşte, bir göreyim.

165
00:12:20,464 --> 00:12:21,163
Aldım.

166
00:12:21,164 --> 00:12:22,364
O kadar cimrisin ki o sadece bir taş.

167
00:12:22,364 --> 00:12:22,964
Bir göreyim.

168
00:12:23,331 --> 00:12:24,063
Bir bakayım.

169
00:12:24,064 --> 00:12:24,831
Zaman kaybetmeyi bırakın.

170
00:12:25,131 --> 00:12:25,631
Sürdür.

171
00:12:26,898 --> 00:12:27,798
Tamam, tamam.

172
00:12:47,031 --> 00:12:47,964
Dikkatli ol.

173
00:12:49,364 --> 00:12:50,431
Taşlar!

174
00:13:07,998 --> 00:13:08,831
Ceset!

175
00:13:21,498 --> 00:13:23,598
- Xiaoguang!
- Xiaoguang!

176
00:13:25,598 --> 00:13:26,431
Xiaoguang!

177
00:13:26,431 --> 00:13:27,563
Fabrikadan bir işçi mi?

178
00:13:27,564 --> 00:13:28,431
Evet.

179
00:13:29,864 --> 00:13:31,331
Dağlara nasıl geldi?

180
00:13:31,331 --> 00:13:33,198
Dün işten çıktıktan sonra Xiaomi ile dışarı çıktı.

181
00:13:33,831 --> 00:13:35,898
Neden dağa çıktıklarını bilmiyorum.

182
00:13:36,298 --> 00:13:38,831
Peki dağlarda başka biri mi var?

183
00:13:39,664 --> 00:13:40,798
İşte bir bilezik.

184
00:13:46,264 --> 00:13:47,264
Bu Xiaomi'nin.

185
00:13:48,764 --> 00:13:49,898
Xiaomi'nin...

186
00:13:51,764 --> 00:13:52,898
Xiaomei!

187
00:13:54,331 --> 00:13:55,364
Xiaoye!

188
00:14:01,064 --> 00:14:02,198
Sana neye benziyor?

189
00:14:03,264 --> 00:14:03,931
Söylemesi zor.

190
00:14:03,931 --> 00:14:04,797
Kurt mu?

191
00:14:04,798 --> 00:14:06,298
Hayır, kurdun pençesi bundan daha küçüktür.

192
00:14:06,298 --> 00:14:07,598
O zaman bir kaplan olmalı.

193
00:14:08,464 --> 00:14:09,998
Uzun zamandır dağlarda kaplan yoktu.

194
00:14:10,131 --> 00:14:12,398
İzlere bakılırsa bir tür sürüngen olması muhtemel.

195
00:14:16,698 --> 00:14:17,331
Ormana girdi.

196
00:14:18,064 --> 00:14:18,831
Xiaomei!

197
00:14:21,031 --> 00:14:21,898
Xiaomei!

198
00:14:23,831 --> 00:14:24,698
Görmek!

199
00:14:36,264 --> 00:14:36,931
Xiaomi...

200
00:14:40,031 --> 00:14:40,431
Xiaomei!

201
00:15:10,531 --> 00:15:11,864
Fabrikanın arabası nasıl buradaydı?

202
00:15:13,698 --> 00:15:15,764
Tianzhao, bilmiyor musun?

203
00:15:17,631 --> 00:15:18,031
Bu...

204
00:15:18,031 --> 00:15:18,498
Şişman!

205
00:15:19,298 --> 00:15:20,598
Bu araba sizin fabrikanızdan mı?

206
00:15:21,598 --> 00:15:22,598
Neden buradaydı?

207
00:15:22,764 --> 00:15:23,664
Bilmiyorum.

208
00:15:37,064 --> 00:15:37,564
Ne oldu?

209
00:15:38,031 --> 00:15:39,431
Bilmiyorum.

210
00:15:41,464 --> 00:15:42,064
Xiaoguang,

211
00:15:42,931 --> 00:15:44,964
Buranın yasak bölge olduğunu ve burada yalnızca birinin bulunmasına izin verildiğini bilmesi gerekiyor.

212
00:15:45,264 --> 00:15:46,064
Neden içeri girsin ki?

213
00:15:47,098 --> 00:15:49,831
Onun ve Xiaomi'nin sadece randevuya çıkacağını sanıyordum.

214
00:15:50,231 --> 00:15:51,964
Buraya gelmelerini beklemiyordum.

215
00:15:52,598 --> 00:15:54,264
Tarih? Ne zamandan beri?

216
00:15:54,764 --> 00:15:55,364
Bunu biliyor musun?

217
00:15:55,831 --> 00:15:56,364
Hiçbir fikrim yok.

218
00:15:56,498 --> 00:15:57,131
Biliyor musunuz?

219
00:16:09,298 --> 00:16:10,197
Biri var!

220
00:16:10,198 --> 00:16:11,264
O tarafta!

221
00:16:11,264 --> 00:16:12,264
Bakmak!

222
00:16:20,698 --> 00:16:21,198
Xiaomei!

223
00:16:21,598 --> 00:16:22,264
Acele et, Şişko!

224
00:16:22,764 --> 00:16:23,431
İşte, hadi.

225
00:16:24,498 --> 00:16:25,931
Dikkat olmak.

226
00:16:26,931 --> 00:16:28,431
Xiaomei! Xiaomei!

227
00:16:28,831 --> 00:16:30,264
Sana ve Xiaoguang'a ne oldu?

228
00:16:30,664 --> 00:16:32,331
Buraya neden geldin?

229
00:16:36,898 --> 00:16:37,598
Korkma.

230
00:16:39,598 --> 00:16:40,364
Bunun hakkında burada konuşmayın.

231
00:16:40,664 --> 00:16:41,398
Kliniğe gidelim.

232
00:16:42,231 --> 00:16:43,264
Burada yanlış olan bir şeyler var.

233
00:16:43,498 --> 00:16:44,431
Dağdan aşağı indikten sonra konuşalım.

234
00:16:45,098 --> 00:16:45,764
Tamam aşkım.

235
00:16:45,998 --> 00:16:47,531
Xiaomei, dikkatli ol.

236
00:17:31,464 --> 00:17:31,964
Merhaba profesör.

237
00:17:32,064 --> 00:17:34,364
Xiaoye, beni duyabiliyor musun?

238
00:17:34,464 --> 00:17:35,698
Evet.

239
00:17:36,098 --> 00:17:41,298
Veriler bu kaya örneğinin uzaydan geldiğini gösteriyor.

240
00:17:43,931 --> 00:17:47,464
ve ürettiği radyasyon...

241
00:17:48,431 --> 00:17:50,798
Merhaba? Taştan mı bahsediyorsun? Hiçbir şey duyamıyorum.

242
00:18:02,664 --> 00:18:03,931
Şu taşa bir bakabilir miyim?

243
00:18:06,664 --> 00:18:07,731
Onu bir süre yalnız bırakın.

244
00:18:15,031 --> 00:18:15,498
kafa,

245
00:18:15,831 --> 00:18:17,331
örtünün altında ne var?

246
00:18:19,531 --> 00:18:20,631
Bu seni ilgilendirmez.

247
00:18:22,698 --> 00:18:24,764
İnsanlar öldü. Neden soramadım?

248
00:18:25,264 --> 00:18:26,298
Neden bahsediyorsun?

249
00:18:26,298 --> 00:18:28,231
Sana bunu dağdan aşağı indikten sonra halledeceğimizi söylemiştim.

250
00:18:28,898 --> 00:18:29,731
Herhangi bir sorun var mı?

251
00:18:30,031 --> 00:18:31,364
Tabii ki sorun değil.

252
00:18:32,264 --> 00:18:33,797
Geri döndüğümüzde Wu Dechang'la konuşacaksın.

253
00:18:33,798 --> 00:18:35,498
ve sonra her şey çözülecek ve kimse araştırmaya devam etmeyecek.

254
00:18:35,498 --> 00:18:37,564
Herkes hiçbir şey olmamış gibi davranacak.

255
00:18:39,531 --> 00:18:40,664
Bu eskiden böyleydi

256
00:18:41,398 --> 00:18:42,898
ve şimdi hala böyle.

257
00:18:43,731 --> 00:18:45,031
Babam ve annem öldüğünde,

258
00:18:46,031 --> 00:18:47,131
bana hiçbir şey söylemedin.

259
00:18:47,864 --> 00:18:48,731
Senin yüzünden

260
00:18:49,264 --> 00:18:50,964
Onları son kez görmedim.

261
00:18:51,498 --> 00:18:53,031
Beni yurt dışına okumaya gönderdiğini sandın

262
00:18:53,564 --> 00:18:55,498
ve ben bilemezdim

263
00:18:55,898 --> 00:18:58,263
köyde ne yaptığını Bunun benim için iyi olduğunu mu düşündün?

264
00:18:58,264 --> 00:18:59,564
Çok bencilsin.

265
00:19:01,864 --> 00:19:02,798
Bencil miyim?

266
00:19:05,698 --> 00:19:06,931
Sen gittiğinden beri,

267
00:19:07,331 --> 00:19:09,231
Köye ne olduğunu biliyor muydun?

268
00:19:10,031 --> 00:19:11,331
Köy her yıl sel felaketine maruz kalıyor.

269
00:19:11,498 --> 00:19:12,431
Hayatta kalmanın hiçbir yolu yok.

270
00:19:12,764 --> 00:19:14,031
Eğer bu şekilde bulamadıysam,

271
00:19:14,864 --> 00:19:16,398
bütün köy çoktan yok edildi.

272
00:19:18,464 --> 00:19:20,331
Ne zaman büyüyeceksin?

273
00:19:21,564 --> 00:19:22,564
Kavga etme!

274
00:19:23,131 --> 00:19:24,164
Ne yapıyorsun?

275
00:19:24,831 --> 00:19:26,864
Xiaomi'yi düşünebilir misin?

276
00:19:31,564 --> 00:19:32,031
Sen deli misin?

277
00:19:56,064 --> 00:19:56,664
Hemşire!

278
00:19:57,898 --> 00:19:58,964
Lütfen hastayı konteynere geri götürebilir misiniz?

279
00:19:59,098 --> 00:19:59,930
Elbette.

280
00:19:59,931 --> 00:20:01,464
KAFA!

281
00:20:01,464 --> 00:20:01,898
Sorun nedir?

282
00:20:01,898 --> 00:20:04,031
Nihayet seni buldum. Bacaklarıma bak.

283
00:20:04,464 --> 00:20:05,598
Dün gece düştüm.

284
00:20:06,198 --> 00:20:07,264
Artık kırıldı.

285
00:20:07,398 --> 00:20:09,898
Ve evimizin çatısında çok büyük bir delik vardı.

286
00:20:09,898 --> 00:20:11,630
Bize yardım etmelisin, Başkan.

287
00:20:11,631 --> 00:20:12,464
Evet!

288
00:20:12,464 --> 00:20:14,098
Evime dev taşlar çarptı.

289
00:20:14,098 --> 00:20:15,597
Köpek neredeyse bunun yüzünden ölüyordu.

290
00:20:15,598 --> 00:20:17,131
Tamam, tamam, bunu halletmek için gerekli düzenlemeleri yapacağım.

291
00:20:17,498 --> 00:20:19,231
Haberimi bekle ve kendine iyi bak, tamam mı?

292
00:20:20,398 --> 00:20:21,298
Tamam, teşekkürler Başkan.

293
00:20:21,298 --> 00:20:21,798
Affedersin.

294
00:20:22,464 --> 00:20:23,698
Dikkatli ol, gidelim.

295
00:20:24,731 --> 00:20:25,564
Fabrikaya git.

296
00:20:36,264 --> 00:20:37,064
Bir çift!

297
00:20:37,464 --> 00:20:38,164
Acele et, oyna!

298
00:20:38,731 --> 00:20:39,564
Çalışmaya git.

299
00:20:40,098 --> 00:20:40,598
Sen...

300
00:20:53,998 --> 00:20:57,864
Head, şimdi geri dönelim mi? Yönetmen meşgul.

301
00:21:00,698 --> 00:21:02,731
Köyümüzde insanların öldüğünü bilmiyor muydunuz?

302
00:21:05,764 --> 00:21:06,864
Yolumdan çekil.

303
00:21:07,298 --> 00:21:07,898
Şimdi.

304
00:21:10,531 --> 00:21:11,131
KAFA!

305
00:21:13,031 --> 00:21:13,864
Bay Wu.

306
00:21:17,698 --> 00:21:20,931
Head, neden buraya gelmeden önce bana söylemiyorsun?

307
00:21:22,464 --> 00:21:24,498
Eğer bana söylediysen senin için hazırlanabilirim.

308
00:21:24,498 --> 00:21:25,764
İşte, oturun.

309
00:21:26,264 --> 00:21:27,698
Dağda ne olduğunu bilmiyor muydun?

310
00:21:28,231 --> 00:21:30,731
Kanalizasyonun ada dışına taşınacağına dair bana söz vermemiş miydin?

311
00:21:31,831 --> 00:21:33,931
Maliyeti kontrol etmem gerekiyor.

312
00:21:34,431 --> 00:21:35,898
Ne kadar ödemem gerektiğini biliyor musun?

313
00:21:35,898 --> 00:21:36,931
kanalizasyonun taşınması için mi?

314
00:21:36,931 --> 00:21:38,297
Bu sayede karbon salınımını bile azaltabiliyorum.

315
00:21:38,298 --> 00:21:40,331
Demek bu yüzden kanalizasyonu boşalttın

316
00:21:40,331 --> 00:21:41,197
bizim köyde mi?

317
00:21:41,198 --> 00:21:42,698
Onları dağdaki mayın tarlasına attım.

318
00:21:42,698 --> 00:21:44,231
Kimse oraya gitmeyecek. Köyünüz çok uzakta.

319
00:21:44,564 --> 00:21:45,698
Köyü etkilemez.

320
00:21:48,731 --> 00:21:49,731
Alışkanlık?

321
00:21:50,698 --> 00:21:52,731
İnsanların dağda öldüğünü biliyor musun?

322
00:21:56,464 --> 00:21:57,198
kim öldü?

323
00:21:58,931 --> 00:22:02,198
Xiaoguang ve iki sürücü.

324
00:22:08,264 --> 00:22:09,298
kafa,

325
00:22:09,498 --> 00:22:10,931
başka yerlerden sadece birkaçı.

326
00:22:16,698 --> 00:22:17,731
Neden bu kadar üzgünsün?

327
00:22:19,764 --> 00:22:20,298
Para tüm sorunları çözebilir.

328
00:22:22,331 --> 00:22:23,131
Müdür.

329
00:22:26,564 --> 00:22:28,964
Bu dün düşen göktaşı.

330
00:22:30,431 --> 00:22:30,964
Bir göz atın.

331
00:22:32,464 --> 00:22:33,931
Meteorlar tarafından öldürüldüler.

332
00:22:34,498 --> 00:22:35,764
O zaman bunun bedelini ödememeliyim.

333
00:22:39,564 --> 00:22:40,764
Taşlanarak öldürüldüklerini kim söyledi?

334
00:22:41,764 --> 00:22:42,831
Anlamsız!

335
00:22:44,731 --> 00:22:46,198
Fabrikayı derhal kapatın.

336
00:22:46,498 --> 00:22:47,731
Tüm durumu açıklığa kavuşturana kadar bekleyin.

337
00:22:49,231 --> 00:22:50,131
Hu Tianzhao!

338
00:22:53,031 --> 00:22:54,631
Sana uzun süre tahammül ettim.

339
00:22:54,931 --> 00:22:56,463
Beni her zaman kapatarak tehdit et.

340
00:22:56,464 --> 00:22:57,498
Eğer kapatırsam

341
00:22:57,498 --> 00:22:59,231
Bu işçilere maaş verecek misiniz?

342
00:23:01,031 --> 00:23:01,531
Direktör,

343
00:23:02,298 --> 00:23:04,331
Bu taş değerlidir. Atmayın.

344
00:23:04,498 --> 00:23:06,131
Saçmalık. Bu sadece bir taş.

345
00:23:07,464 --> 00:23:08,464
O kadın şunu söyledi

346
00:23:08,931 --> 00:23:10,264
altından daha geniştir.

347
00:23:15,464 --> 00:23:16,898
Altından daha mı geniş?

348
00:23:19,331 --> 00:23:20,431
Bunu hangi kadın söyledi?

349
00:23:20,831 --> 00:23:21,331
Şey...

350
00:23:21,731 --> 00:23:23,598
Az önce dağda bir bilim adamıyla tanıştım.

351
00:23:24,231 --> 00:23:25,898
buraya araştırma için geldi. Bunu söyledi.

352
00:23:35,431 --> 00:23:36,131
Peki,

353
00:23:37,098 --> 00:23:38,163
Başkanım sana katılıyorum.

354
00:23:38,164 --> 00:23:39,531
Fabrikayı kapatacağım.

355
00:23:39,864 --> 00:23:41,131
Ama bir şartım var.

356
00:23:41,664 --> 00:23:44,198
Sen ve Maymun tüm bu taşları benim için topluyorsunuz.

357
00:23:44,431 --> 00:23:45,898
Emekli maaşını karşılayacağım

358
00:23:47,331 --> 00:23:48,198
tüm ölülerin.

359
00:23:51,298 --> 00:23:52,431
Tereddüt etmeyin.

360
00:23:52,698 --> 00:23:54,731
Ayrıca köyünüzün ihtiyaçlarını da karşılıyorum.

361
00:23:56,264 --> 00:23:58,664
Hile yapmasan iyi olur.

362
00:24:17,131 --> 00:24:18,998
Doktor, ya çocuğum?

363
00:24:19,631 --> 00:24:20,864
Bunu Dazhuang'la tartıştınız mı?

364
00:24:20,864 --> 00:24:21,997
Neden seninle gelmedi?

365
00:24:21,998 --> 00:24:23,531
Fabrikada çalıştı.

366
00:24:25,298 --> 00:24:26,764
Buna hazırlanmanız gerekiyor.

367
00:24:27,264 --> 00:24:28,364
Çocuğun ciddi bir hastalığı var.

368
00:24:31,398 --> 00:24:32,664
Birçok doktorla görüştükten sonra hamile kaldım.

369
00:24:32,664 --> 00:24:33,598
Lütfen çocuğumu kurtarın.

370
00:24:34,464 --> 00:24:36,864
Merak etme, şimdi gidip onun ilacını al.

371
00:24:37,064 --> 00:24:37,564
Tamam aşkım.

372
00:24:45,664 --> 00:24:46,998
Haydi, dikkatli ol.

373
00:24:47,864 --> 00:24:48,864
Yavaş yürüyün.

374
00:24:51,731 --> 00:24:52,931
Şimdi ne yapmalıyız?

375
00:24:54,498 --> 00:24:56,431
İşi bittikten sonra ilk önce onu eve götürelim.

376
00:24:56,831 --> 00:24:57,431
Tamam aşkım.

377
00:25:01,431 --> 00:25:02,098
Peki ya?

378
00:25:02,731 --> 00:25:03,531
Önemli bir şey değil.

379
00:25:03,931 --> 00:25:04,964
Doktor daha fazla dinlenmesi gerektiğini söyledi.

380
00:25:10,131 --> 00:25:10,564
Xiaomei.

381
00:25:11,731 --> 00:25:13,198
Xiaomei, taşın...

382
00:25:15,031 --> 00:25:15,631
Buraya gel.

383
00:25:18,031 --> 00:25:18,731
Ne yapıyorsun?

384
00:25:18,731 --> 00:25:19,830
sana bunu söylemiştim

385
00:25:19,831 --> 00:25:21,998
o zaten böyle, o yüzden onu sinirlendirmeyi bırak.

386
00:25:23,931 --> 00:25:24,964
Sakin olun lütfen.

387
00:25:25,898 --> 00:25:26,730
Xiaoye,

388
00:25:26,731 --> 00:25:27,831
o taşı istiyor musun?

389
00:25:28,464 --> 00:25:28,731
Evet.

390
00:25:28,731 --> 00:25:30,363
Az önce Lao Chen'in bunu söylediğini duydum

391
00:25:30,364 --> 00:25:31,498
evine taş isabet etti.

392
00:25:31,498 --> 00:25:33,231
Bak, şuradaki köşeye dön.

393
00:25:34,198 --> 00:25:35,998
Şimdi gidelim.

394
00:25:35,998 --> 00:25:36,731
Tamam aşkım.

395
00:25:37,764 --> 00:25:39,198
Fatty, acele et, sen yolu göster.

396
00:25:39,631 --> 00:25:41,564
Xiaomei, eve gidiyoruz.

397
00:25:42,898 --> 00:25:43,631
Eve gidiyoruz.

398
00:25:44,631 --> 00:25:45,698
Sorun değil, sorun değil.

399
00:25:46,931 --> 00:25:48,230
Eşyalarımı burada bırakacağım ve sonra alacağım.

400
00:25:48,231 --> 00:25:48,764
Elbette.

401
00:25:52,031 --> 00:25:55,064
Bak Xiaoye, burası Lao Chen'in evi.

402
00:26:05,098 --> 00:26:05,731
Dikkat olmak.

403
00:26:10,198 --> 00:26:11,431
KAFA!

404
00:26:11,864 --> 00:26:13,931
Bunu mu düşünüyorsun?

405
00:26:13,931 --> 00:26:15,464
geri dönüşüm sitemden bir şeyler almak doğru

406
00:26:15,664 --> 00:26:16,164
bana sormadan mı?

407
00:26:18,498 --> 00:26:19,231
LaoGuo,

408
00:26:19,764 --> 00:26:21,298
öyle bir bilgi aldık ki

409
00:26:21,564 --> 00:26:23,831
Meteorların içinde zararlı maddeler var.

410
00:26:24,264 --> 00:26:25,963
Bu yüzden yardım etmek için buradayız

411
00:26:25,964 --> 00:26:27,298
geri dönüşüm alanınızı düzenleyin.

412
00:26:29,231 --> 00:26:29,798
Sonra...

413
00:26:30,064 --> 00:26:31,998
Neden bu insanların hepsi fabrikada işçi?

414
00:26:33,198 --> 00:26:34,531
Yeterli insan olmadığını biliyorsun

415
00:26:34,531 --> 00:26:35,631
bizim köyde.

416
00:26:36,064 --> 00:26:38,163
Ben de fabrikadaki işçilerden buraya gelmelerini istedim.

417
00:26:38,164 --> 00:26:39,331
Deneyimleri var.

418
00:26:40,264 --> 00:26:41,131
Merak etme.

419
00:26:41,131 --> 00:26:42,764
Ücretini ödeyeceğiz

420
00:26:43,831 --> 00:26:45,531
barakayı tamir etmen gerekiyor, tamam mı?

421
00:26:45,831 --> 00:26:46,964
Tamam aşkım.

422
00:26:52,531 --> 00:26:53,830
Biz ayrılıyoruz. Merak etme.

423
00:26:53,831 --> 00:26:55,164
Hımm

424
00:26:56,731 --> 00:26:58,430
Sorun değil. Yakında evde olacağız. Korkma.

425
00:26:58,431 --> 00:26:59,098
Şişman!

426
00:26:59,731 --> 00:27:00,864
Burada olduğundan emin misin?

427
00:27:01,631 --> 00:27:03,664
Evet. Şu çatıya bak.

428
00:27:04,831 --> 00:27:05,898
Peki ya meteorlar?

429
00:27:10,664 --> 00:27:12,031
Sana inanmıyorum.

430
00:27:12,198 --> 00:27:14,831
Onu almak için bu kadar çok insanı getirdiğine göre çok değerli olmalı.

431
00:27:18,898 --> 00:27:19,898
Sorun ne, Xiaomei?

432
00:27:19,998 --> 00:27:20,831
Ne oldu?

433
00:27:25,398 --> 00:27:26,464
Bir göz atalım.

434
00:27:27,731 --> 00:27:29,131
Nereye gidiyorsun Tianming?

435
00:27:56,831 --> 00:27:57,564
Nereye gitti?

436
00:28:07,698 --> 00:28:09,931
Kardeşim, kızma.

437
00:28:09,931 --> 00:28:11,831
Müdürün yaptığı şey köye yardım etmektir.

438
00:28:12,064 --> 00:28:12,798
Sağ?

439
00:28:14,498 --> 00:28:16,131
Köye fabrika kurmasına izin vermemeliydim.

440
00:28:17,331 --> 00:28:18,564
Aksi halde bu böyle olmazdı.

441
00:28:19,831 --> 00:28:22,731
Kardeşim aslında müdür emekli maaşlarını hiç tereddüt etmeden ödedi.

442
00:28:22,731 --> 00:28:25,131
Geçen sefer bunun bedelini çok çabuk ödemişti.

443
00:28:25,664 --> 00:28:26,231
Kimin için ödendi?

444
00:28:27,831 --> 00:28:28,664
Lao Wu'nun oğlu

445
00:28:28,664 --> 00:28:29,664
hastalandı

446
00:28:29,664 --> 00:28:30,964
fabrikadan kaynaklandığını söyledi.

447
00:28:31,298 --> 00:28:33,197
100 bin verdi. 100 bin!

448
00:28:33,198 --> 00:28:33,698
Ne?

449
00:28:36,231 --> 00:28:37,764
Bunu neden bilmiyorum? Durum ciddi!

450
00:28:41,398 --> 00:28:42,664
Hayır, hayır kardeşim.

451
00:28:43,398 --> 00:28:45,531
yanılıyorum. yanılıyorum.

452
00:28:48,631 --> 00:28:51,731
Bunu bugün çözmeliyim.

453
00:28:52,131 --> 00:28:52,864
Durmak!

454
00:28:53,764 --> 00:28:54,964
Durmak!

455
00:29:03,931 --> 00:29:05,498
Kardeşim, nereye gidiyorsun?

456
00:29:05,931 --> 00:29:06,798
Wu Dechang'ı bulacağım.

457
00:29:25,631 --> 00:29:28,464
Kahretsin, kahretsin, kahretsin!

458
00:29:39,764 --> 00:29:41,498
Korkma, korkma.

459
00:29:46,764 --> 00:29:47,864
Bir şey geliyormuş gibi görünüyor.

460
00:29:48,564 --> 00:29:49,298
Şimdi ne yapmalıyız?

461
00:29:51,664 --> 00:29:52,931
Bu canavar zaten insanları yemiş.

462
00:29:53,331 --> 00:29:54,198
Bununla başa çıkmak zorundayız.

463
00:29:54,731 --> 00:29:55,931
Bununla nasıl başa çıkılır?

464
00:29:56,331 --> 00:29:58,531
Sadece biz, ne yapabiliriz?

465
00:30:00,831 --> 00:30:01,564
Sen burada kal.

466
00:30:03,064 --> 00:30:03,698
Tianming!

467
00:30:04,398 --> 00:30:05,031
Tianming!

468
00:30:05,998 --> 00:30:06,898
Yardım edeceğim.

469
00:30:06,898 --> 00:30:07,531
Xiaoye!

470
00:30:07,731 --> 00:30:08,364
Xiaoye!

471
00:30:10,464 --> 00:30:11,931
Beni bekle!

472
00:30:38,664 --> 00:30:40,898
Bu taşlar benden daha mı güzel?

473
00:31:11,564 --> 00:31:12,431
Acele etmek!

474
00:31:14,498 --> 00:31:15,764
Ne oldu?

475
00:31:20,031 --> 00:31:20,498
İlk ben gidiyorum.

476
00:31:21,698 --> 00:31:22,531
Dikkat olmak.

477
00:33:24,898 --> 00:33:27,798
Bakmak! Xiaoye, bu taraftan! Acele etmek!

478
00:33:28,098 --> 00:33:28,930
Acele etmek!

479
00:33:28,931 --> 00:33:30,831
Bakmak! Bu Tianming.

480
00:33:31,731 --> 00:33:33,364
Bu Tianming!

481
00:33:37,031 --> 00:33:38,164
Tianming çatıdan düştü.

482
00:33:39,131 --> 00:33:40,698
Yaralanmadı

483
00:33:41,898 --> 00:33:43,364
oradan mı düşüyorsun?

484
00:33:48,231 --> 00:33:49,864
Ne oldu? Nasıl düştün?

485
00:33:50,231 --> 00:33:50,964
Koşmak!

486
00:33:51,764 --> 00:33:52,431
Acele etmek!

487
00:33:52,731 --> 00:33:53,464
Koşmak!

488
00:33:54,098 --> 00:33:54,831
Koşmak!

489
00:33:55,064 --> 00:33:55,798
Tianming, iyi misin?

490
00:33:56,198 --> 00:33:57,331
O canavar orada. Koşmak!

491
00:33:57,331 --> 00:33:58,331
Acele etmek!

492
00:33:58,331 --> 00:33:59,964
Acele edin, hemen koşun!

493
00:34:00,564 --> 00:34:02,363
Koşmak!

494
00:34:02,364 --> 00:34:03,231
Acele etmek!

495
00:34:03,231 --> 00:34:03,964
Koşmak!

496
00:34:21,398 --> 00:34:23,398
Koşmak! Koşmak!

497
00:34:23,398 --> 00:34:24,398
Acele etmek!

498
00:34:26,498 --> 00:34:28,498
Koş, koş!

499
00:34:28,864 --> 00:34:30,864
Koşmak! Koşmak!

500
00:34:31,731 --> 00:34:33,198
Hadi!

501
00:34:33,498 --> 00:34:35,498
Acele etmek!

502
00:34:35,731 --> 00:34:36,464
Koşmak!

503
00:34:36,798 --> 00:34:37,564
Gitmek!

504
00:34:37,864 --> 00:34:38,331
Koşmak!

505
00:34:38,498 --> 00:34:39,764
Bakmayı bırak, koş!

506
00:34:41,298 --> 00:34:42,198
O tarafta!

507
00:35:01,864 --> 00:35:02,531
Xiaoye!

508
00:35:43,831 --> 00:35:45,331
Koş, canavar buraya geliyor.

509
00:35:47,631 --> 00:35:48,531
Koşmak! Koşmak!

510
00:35:48,531 --> 00:35:50,231
Koşmak!

511
00:35:50,864 --> 00:35:51,264
Koşmak!

512
00:35:59,664 --> 00:36:00,831
Acele etmek!

513
00:36:02,031 --> 00:36:02,864
Wu Dechang!

514
00:36:02,864 --> 00:36:03,598
Bu taraftan, acele edin!

515
00:36:15,864 --> 00:36:16,698
Git, acele et!

516
00:36:16,998 --> 00:36:17,831
Kendine gel, koş!

517
00:36:17,831 --> 00:36:18,464
Tianming!

518
00:36:18,464 --> 00:36:19,498
Gitmek!

519
00:36:20,531 --> 00:36:21,430
Kaç kardeşim!

520
00:36:21,431 --> 00:36:22,164
Tianming!

521
00:36:22,531 --> 00:36:23,230
Tianming!

522
00:36:23,231 --> 00:36:24,298
Gitme!

523
00:36:56,231 --> 00:36:57,264
Silahı bana ver!

524
00:36:58,631 --> 00:36:58,964
Tamam aşkım!

525
00:37:29,531 --> 00:37:30,131
Acele etmek!

526
00:37:30,564 --> 00:37:31,164
Gitmek!

527
00:37:31,298 --> 00:37:31,898
Koşmak!

528
00:37:35,431 --> 00:37:36,364
Kapıyı kapatın!

529
00:37:37,731 --> 00:37:38,798
Beklemek!

530
00:37:39,864 --> 00:37:40,631
Kapıyı aç!

531
00:37:42,831 --> 00:37:43,898
Girin!

532
00:37:46,531 --> 00:37:47,131
Acele etmek!

533
00:37:49,064 --> 00:37:50,131
Şişman! Düğmeyi çek!

534
00:37:54,798 --> 00:37:55,530
Acele etmek!

535
00:37:55,531 --> 00:37:56,298
Şimdi!

536
00:37:58,398 --> 00:37:59,131
Yukarı çıkalım.

537
00:37:59,264 --> 00:37:59,998
Kapıyı kapatın.

538
00:38:03,798 --> 00:38:04,731
Şimdi içeri girin!

539
00:38:04,731 --> 00:38:05,464
İşte, bu taraftan!

540
00:38:06,064 --> 00:38:06,664
Bu taraftan!

541
00:38:07,331 --> 00:38:07,931
Burada!

542
00:38:28,131 --> 00:38:29,198
Hadi, bu taraftan!

543
00:38:30,864 --> 00:38:33,798
Haydi millet, acele edin.

544
00:38:34,531 --> 00:38:37,131
Sen, herkese biraz su getir.

545
00:38:37,931 --> 00:38:40,098
Herkes otursun ve biraz dinlensin.

546
00:38:42,664 --> 00:38:44,298
Dostum, bana biraz su ver.

547
00:38:45,631 --> 00:38:46,530
Ne oldu?

548
00:38:46,531 --> 00:38:47,598
Dışarıda büyük bir canavar var.

549
00:38:47,698 --> 00:38:48,298
O kadar büyük ki.

550
00:38:49,031 --> 00:38:50,764
Ve insanı yiyor. Peşimizden koşuyor.

551
00:38:51,031 --> 00:38:52,631
Şans eseri hızlı koştuk ve kurtulduk.

552
00:38:55,998 --> 00:38:57,064
Hikaye uydurmayın.

553
00:38:57,164 --> 00:38:58,697
Canavar nasıl burada olabilir?

554
00:38:58,698 --> 00:38:59,397
Evet.

555
00:38:59,398 --> 00:39:00,731
Hikayeyi kim uydurdu?

556
00:39:00,864 --> 00:39:01,963
Gerçekten o kadar büyük ki

557
00:39:01,964 --> 00:39:03,098
gökten düşüyor.

558
00:39:03,798 --> 00:39:04,564
Beni ölesiye korkuttu.

559
00:39:04,564 --> 00:39:05,164
Merak etme.

560
00:39:05,164 --> 00:39:05,697
İyi olacağız.

561
00:39:05,698 --> 00:39:06,564
Beni gerçekten korkuttu.

562
00:39:06,864 --> 00:39:08,031
Çok yorgunum.

563
00:39:09,464 --> 00:39:10,131
Xiaomei!

564
00:39:11,831 --> 00:39:12,731
Xiaoguang...

565
00:39:13,731 --> 00:39:14,831
O artık bu dünyada değil.

566
00:39:15,631 --> 00:39:16,898
Ama hâlâ aramızdasın

567
00:39:17,798 --> 00:39:19,164
hepimiz senin aileniz.

568
00:39:19,898 --> 00:39:21,298
Seni koruyacağız.

569
00:39:25,131 --> 00:39:26,963
Çok üzülme. Mutlaka bir çözüm bulunacaktır.

570
00:39:26,964 --> 00:39:27,431
Şişman!

571
00:39:28,564 --> 00:39:29,831
Fabrikanın içi güvenli olmayabilir.

572
00:39:30,164 --> 00:39:31,498
Bütün pencereleri kapat.

573
00:39:32,231 --> 00:39:33,731
2 No'lu atölyenin pencereleri bulunmaktadır.

574
00:39:36,898 --> 00:39:37,298
Xiaoye nerede?

575
00:39:38,831 --> 00:39:40,331
Az önce buradaydı.

576
00:39:40,564 --> 00:39:41,698
Bu şekilde gitti.

577
00:39:42,298 --> 00:39:44,397
Yalnız kalması onun için güvenli değil. Git onu bul.

578
00:39:44,398 --> 00:39:45,197
Bana yardım edecek birini bulacağım.

579
00:39:45,198 --> 00:39:45,831
Tamam aşkım.

580
00:39:47,098 --> 00:39:48,898
Pardon, 2 numaralı atölye nerede?

581
00:39:48,898 --> 00:39:49,998
2 numaralı atölye? Benimle gel.

582
00:40:02,131 --> 00:40:02,964
Xiaomi,

583
00:40:04,731 --> 00:40:05,264
buraya gel.

584
00:40:08,231 --> 00:40:10,898
Dazhuang hâlâ fabrikada. Buna aşinasın.

585
00:40:11,298 --> 00:40:12,598
Bize yol gösterebilir misiniz?

586
00:40:13,664 --> 00:40:14,364
Lütfen!

587
00:40:56,064 --> 00:40:57,898
Müdür! Müdür!

588
00:40:59,031 --> 00:41:00,364
Şimdi ne yapmalıyız?

589
00:41:02,698 --> 00:41:04,498
Sadece burada kal.

590
00:41:06,064 --> 00:41:07,931
Burası fabrikadaki en güvenli yer.

591
00:41:09,064 --> 00:41:10,998
Onlar bizim için kapı bekçisi olsunlar.

592
00:41:20,931 --> 00:41:21,331
Siz çocuklar,

593
00:41:23,864 --> 00:41:25,264
orada takılmalarına izin vermeyin.

594
00:41:25,264 --> 00:41:25,798
Evet efendim.

595
00:41:37,831 --> 00:41:38,764
Git, git!

596
00:41:44,631 --> 00:41:46,864
Bu ne kokusu? Çok pis kokuyor!

597
00:41:51,698 --> 00:41:54,031
Bu eski evin canavara dayanabileceğini düşünüyor musun?

598
00:41:54,264 --> 00:41:55,098
Kuyu,

599
00:41:55,098 --> 00:41:57,898
Fabrika en azından benim yiyecek tezgâhımdan daha iyi.

600
00:41:58,531 --> 00:41:59,164
Bu doğru.

601
00:41:59,431 --> 00:42:00,898
Saklanacak bir yerimiz olduğu sürece sorun yok.

602
00:42:05,498 --> 00:42:06,698
Dışarısı doluysa

603
00:42:06,698 --> 00:42:07,831
gelip bizi yemeyecek, değil mi?

604
00:42:08,664 --> 00:42:09,731
Söylemesi zor.

605
00:42:10,664 --> 00:42:11,731
Çok kötü kokuyor!

606
00:42:12,531 --> 00:42:13,731
Meisheng Kimya Fabrikası.

607
00:42:14,164 --> 00:42:15,198
Kanalizasyon izleri var.

608
00:42:16,331 --> 00:42:18,263
Rengi kanalizasyon numunesiyle aynıdır

609
00:42:18,264 --> 00:42:20,198
sabah çektim.

610
00:42:21,331 --> 00:42:22,831
Şimdi numune analizi zamanı.

611
00:42:48,864 --> 00:42:50,931
Bu büyük demir kapı kalın ve burada saklanmak tamamen güvenli.

612
00:42:50,931 --> 00:42:52,431
Bununla canavar içeri giremez.

613
00:42:53,998 --> 00:42:54,831
Ne yapıyorsun?

614
00:42:54,998 --> 00:42:55,798
Seni kim içeri alıyor?

615
00:42:55,898 --> 00:42:56,830
Sana kim izin veriyor?

616
00:42:56,831 --> 00:42:57,631
İçeri nasıl girilir?

617
00:42:57,731 --> 00:42:59,230
Git, git, şimdi dışarı çık.

618
00:42:59,231 --> 00:43:00,397
Nazik ol. Ne yapıyorsun?

619
00:43:00,398 --> 00:43:01,464
Çıkmak!

620
00:43:01,464 --> 00:43:02,498
Ne için?

621
00:43:02,498 --> 00:43:03,630
Çıkmak!

622
00:43:03,631 --> 00:43:04,664
Acele edin, hemen.

623
00:43:04,664 --> 00:43:05,931
Beni zorlama!

624
00:43:06,698 --> 00:43:07,831
Şimdi git.

625
00:43:49,098 --> 00:43:52,331
Meisheng Kimya Fabrikasında fazla miktarda perflorooktanoik asit kalıntısı var.

626
00:43:52,631 --> 00:43:54,831
Kalıntılar ölçülebilen maksimum değerleri aştı.

627
00:43:55,398 --> 00:43:57,864
Badu Köyü'ndeki mutasyona fabrika sebep oldu.

628
00:44:03,398 --> 00:44:05,831
Xiaohu, o kadın B Bölgesine gitti, yakalayın onu!

629
00:44:22,731 --> 00:44:24,564
Kardeşim, kilit kırılmış. Dışarıdan bir ses duydum.

630
00:44:25,698 --> 00:44:27,764
Neden korkuyorsun? Öldür onu.

631
00:44:41,864 --> 00:44:43,031
Burası Dazhuang'ın çalıştığı yer.

632
00:44:46,831 --> 00:44:47,598
Sen burada dinlen.

633
00:44:54,664 --> 00:44:55,331
İşte Huahua.

634
00:44:57,998 --> 00:44:58,531
Merak etme.

635
00:45:03,931 --> 00:45:05,564
Az önce iş kayıtlarına baktım.

636
00:45:05,564 --> 00:45:07,831
Dazhuang işten çıktı ve eve gitti. Merak etme.

637
00:45:09,898 --> 00:45:10,431
Her şey yoluna girecek.

638
00:46:17,864 --> 00:46:18,264
Burada,

639
00:46:20,831 --> 00:46:21,764
göktaşı.

640
00:46:22,931 --> 00:46:23,431
Görmek?

641
00:46:24,331 --> 00:46:26,364
İstiyor musun? Hadi!

642
00:46:27,698 --> 00:46:28,698
Gel ve onu al!

643
00:46:35,064 --> 00:46:35,764
Burada!

644
00:46:38,498 --> 00:46:39,698
Nereye gidiyorsun?

645
00:46:43,931 --> 00:46:44,631
Neden şimdi kaçmıyorsun?

646
00:46:49,031 --> 00:46:49,864
Neden yapmıyorsun?

647
00:47:00,398 --> 00:47:01,331
Buraya gel,

648
00:47:01,331 --> 00:47:02,031
buraya gel ve al!

649
00:47:02,331 --> 00:47:03,331
Gel ve onu al!

650
00:47:04,098 --> 00:47:06,198
İstemiyor musun? Gel ve onu al!

651
00:47:15,898 --> 00:47:16,398
Nereye gidebilirsin?

652
00:47:19,098 --> 00:47:19,631
O orada.

653
00:47:20,064 --> 00:47:20,564
Tamam aşkım.

654
00:47:25,431 --> 00:47:25,998
Gitme!

655
00:47:26,531 --> 00:47:26,997
Gitme!

656
00:47:26,998 --> 00:47:27,698
Nereye gitmek istiyorsun?

657
00:47:28,231 --> 00:47:29,131
Gitme!

658
00:47:30,098 --> 00:47:30,531
Gitme!

659
00:47:32,464 --> 00:47:33,464
Gidin ve o taraftan engelleyin.

660
00:47:33,631 --> 00:47:34,131
Tamam aşkım!

661
00:47:37,031 --> 00:47:37,898
Nereye gidebilirsin?

662
00:47:40,631 --> 00:47:42,698
Tianzhao! Tianzhao!

663
00:47:43,998 --> 00:47:45,331
Uyan, Tianzhao!

664
00:47:51,698 --> 00:47:52,364
Gitmek!

665
00:47:52,931 --> 00:47:55,798
Huahua, çık oradan. Canavar cezbedildi.

666
00:47:56,431 --> 00:47:56,931
Gitmek!

667
00:48:04,264 --> 00:48:04,798
Bırak!

668
00:48:06,031 --> 00:48:06,531
Onu tut!

669
00:48:11,831 --> 00:48:12,831
Kaçmaya çalışmayın!

670
00:48:21,998 --> 00:48:23,098
Xiaoye, kalk!

671
00:48:23,098 --> 00:48:23,763
Ne istiyorsun?

672
00:48:23,764 --> 00:48:24,831
Geri çekilin! Ne istiyorsun?

673
00:48:24,831 --> 00:48:25,664
Geri çekilin!

674
00:48:28,431 --> 00:48:29,298
Şimdi koş!

675
00:48:29,831 --> 00:48:30,364
Acele etmek!

676
00:48:33,298 --> 00:48:35,198
- Bizi buraya neden getirdiniz? -Konuşmana kim izin veriyor?

677
00:48:35,898 --> 00:48:37,598
Bay Wu, ne istiyorsunuz?

678
00:48:41,231 --> 00:48:43,164
Fabrika benim.

679
00:48:44,064 --> 00:48:46,498
Seni içeri almam benim için yeterince nazik bir davranış.

680
00:48:47,564 --> 00:48:49,763
Kalmak istemiyorsan dışarı çık.

681
00:48:49,764 --> 00:48:51,931
Bay Wu, neden böyle konuşuyorsunuz?

682
00:48:52,398 --> 00:48:53,898
Fabrikanız köyümüzde kuruluyor.

683
00:48:53,898 --> 00:48:55,664
Bunu nasıl söylersin?

684
00:48:56,064 --> 00:48:59,131
Fabrikam olmadan hayatta kalabilir misin?

685
00:49:00,264 --> 00:49:03,264
Köyünüzün nüfusunun yarısına maaş ödüyorum,

686
00:49:03,564 --> 00:49:05,230
sen de dahil.

687
00:49:05,231 --> 00:49:07,531
Çok saçma, ya...

688
00:49:09,698 --> 00:49:10,231
Geri çekilin!

689
00:49:12,831 --> 00:49:14,431
Tianming orada, hadi onu bulalım.

690
00:49:15,664 --> 00:49:18,198
Sakin olun, sakin olun, dürtüsel davranmayın.

691
00:49:18,331 --> 00:49:19,864
Ne yapıyorsun? Ne istiyorsun?

692
00:49:21,831 --> 00:49:22,198
Ne?

693
00:49:22,664 --> 00:49:24,464
Teflonun ikincil ürünleri

694
00:49:25,231 --> 00:49:27,331
fabrikadaki gerçektir.

695
00:49:27,698 --> 00:49:30,231
Bu sıvılar uygun şekilde işlenmezse

696
00:49:30,798 --> 00:49:32,664
güçlü kanserojen maddeler olacaklar.

697
00:49:36,864 --> 00:49:38,098
bunu fark etmedin mi

698
00:49:39,498 --> 00:49:40,931
giderek daha fazla insan hastalandı

699
00:49:41,264 --> 00:49:42,298
köyde mi?

700
00:49:43,431 --> 00:49:44,764
Sen kimsin?

701
00:49:46,831 --> 00:49:48,498
Ben Jeo-Ekolojik Organizasyon'dan bir araştırmacıyım.

702
00:49:48,798 --> 00:49:49,798
Benim adım Zhao Xiaoye.

703
00:49:50,298 --> 00:49:52,898
Badu Köyü'nün ekolojik çevre araştırmasını araştırmak için buradayım.

704
00:49:54,498 --> 00:49:56,698
Saçma!

705
00:49:57,331 --> 00:49:59,864
Fabrikamın ürettiği tüm kanalizasyon,

706
00:50:00,131 --> 00:50:01,963
ve kirlilikle ilgili her şey,

707
00:50:01,964 --> 00:50:04,164
zararsız bir tedaviden geçtiler.

708
00:50:04,464 --> 00:50:06,398
Şu an sahip olduğun şey benim fabrikamdan değil.

709
00:50:07,164 --> 00:50:08,798
Öyle olmadığına dair kanıtın var mı?

710
00:50:10,698 --> 00:50:12,164
Beni durdurmana şaşmamalı.

711
00:50:12,564 --> 00:50:13,831
Siz sadece topraklarımızı işgal etmediniz,

712
00:50:14,298 --> 00:50:15,963
ama aynı zamanda sağlığımıza da zarar verdi.

713
00:50:15,964 --> 00:50:17,464
Evet, sendin.

714
00:50:17,464 --> 00:50:19,464
Annem ve babam geçen yıl kanserden öldü.

715
00:50:19,931 --> 00:50:21,864
Oğluma da bu yıl lösemi teşhisi konuldu.

716
00:50:22,431 --> 00:50:24,098
Orada insanların asla ölmeyeceği bir yer yok.

717
00:50:24,098 --> 00:50:26,198
Dünyanın her yerinde insanlar hastalanabilir.

718
00:50:26,398 --> 00:50:27,898
Dünya artık böyle bir yer,

719
00:50:27,898 --> 00:50:29,464
sadece fabrikamı mı suçlayabilirsin?

720
00:50:30,231 --> 00:50:31,364
Eğer bana inanmıyorsan,

721
00:50:31,698 --> 00:50:33,331
en azından Kafana inanabilirsin,

722
00:50:33,531 --> 00:50:34,664
Hu Tianzhao.

723
00:50:35,864 --> 00:50:37,030
O kadını buraya getirin.

724
00:50:37,031 --> 00:50:38,431
Evet efendim. Buraya gel.

725
00:50:40,131 --> 00:50:43,331
Dürtüsel olmayın. Sakin ol. Durmak.

726
00:50:43,998 --> 00:50:44,498
Wu Dechang,

727
00:50:45,498 --> 00:50:47,964
para kazanmak ve insan hayatını riske atmak için ne gerekiyorsa yapıyorsunuz.

728
00:50:48,464 --> 00:50:50,131
Benim köyümden insanlar senin için çalıştı.

729
00:50:50,131 --> 00:50:51,864
bizim hayatımızı umursamıyorsun bile.

730
00:50:54,164 --> 00:50:56,497
Geri döndüğümden beri buna şaşmamalı.

731
00:50:56,498 --> 00:50:58,764
Dağın eskisinden tamamen farklı olduğunu gördüm.

732
00:50:59,264 --> 00:51:00,363
Bitkiler kirlendi.

733
00:51:00,364 --> 00:51:02,031
Fark etmedin mi?

734
00:51:02,398 --> 00:51:04,131
Evet, bunu hepimiz görüyoruz.

735
00:51:05,164 --> 00:51:07,831
Annem ve babam da ciddi hastalıktan öldü.

736
00:51:08,564 --> 00:51:11,231
Onları son kez göremedim bile.

737
00:51:11,698 --> 00:51:12,931
Artık biliyorum

738
00:51:13,398 --> 00:51:14,464
o sendin.

739
00:51:15,464 --> 00:51:19,097
Dışarıdaki canavarın fabrikanızla hiçbir ilgisi olmadığından emin misiniz?

740
00:51:19,098 --> 00:51:20,298
Sen misin?

741
00:51:22,498 --> 00:51:23,997
Canavarın olduğunu kanıtlamalısın

742
00:51:23,998 --> 00:51:25,831
fabrikamla ilgisi var.

743
00:51:25,831 --> 00:51:27,564
Bunu kanıtlayabilirim.

744
00:51:28,298 --> 00:51:29,464
Bu ölçeği görüyor musun?

745
00:51:30,231 --> 00:51:31,731
Bu ölçekten yola çıkarak,

746
00:51:31,898 --> 00:51:33,898
keratin önemli ölçüde değiştirildi.

747
00:51:33,898 --> 00:51:36,397
Bu canavar kanalizasyonda yaşadığı için olabilir

748
00:51:36,398 --> 00:51:38,597
uzun vadede.

749
00:51:38,598 --> 00:51:39,964
Yani bazen şeffaftır.

750
00:51:40,298 --> 00:51:42,363
Ben de burada yaşıyorum ve üç öğün yemeğimi de burada yiyorum.

751
00:51:42,364 --> 00:51:43,664
Neden mutasyona uğramadım?

752
00:51:44,031 --> 00:51:45,631
Neden şeffaf olamadım?

753
00:51:46,164 --> 00:51:48,164
Verileri profesörüme gönderebildiğim sürece bileceğiz

754
00:51:48,464 --> 00:51:49,764
Karşılaştırmalı analiz yapmak.

755
00:51:49,998 --> 00:51:50,831
Yakala onu!

756
00:51:50,831 --> 00:51:51,698
Evet efendim.

757
00:51:52,798 --> 00:51:53,531
Ne yapacaksın?

758
00:51:55,298 --> 00:51:56,831
Yakalayın onu, kaçmasına izin vermeyin.

759
00:51:57,064 --> 00:51:58,998
Yakala onu!

760
00:52:08,431 --> 00:52:08,831
Direktör,

761
00:52:09,531 --> 00:52:10,364
şimdi ne yapmalıyız?

762
00:52:10,998 --> 00:52:13,098
Haber ifşa edilirse fabrikamızın sonu gelecektir.

763
00:52:13,931 --> 00:52:15,731
Çıkın ve bize bir açıklama yapın!

764
00:52:15,731 --> 00:52:17,830
- Cesaret edemiyor musun?
- Kapıyı aç!

765
00:52:17,831 --> 00:52:19,198
Kapıyı aç ve dışarı çık!

766
00:52:24,131 --> 00:52:25,464
Bunları önlemek için bir şeyler hazırladım.

767
00:52:42,998 --> 00:52:45,998
Dışarı çık, Wu Dechang!

768
00:52:53,664 --> 00:52:57,398
Herkes beni dinlesin!

769
00:52:58,731 --> 00:52:59,931
Herkes sakin olsun.

770
00:53:01,531 --> 00:53:03,764
Sen ve Wu Dechang aynı taraftasınız.

771
00:53:04,798 --> 00:53:05,831
Ne demek istiyorsun?

772
00:53:06,731 --> 00:53:08,998
Şimdi canavar içeri girdi,

773
00:53:09,631 --> 00:53:12,464
Saklanmak için güvenli bir yere gitmeliyiz.

774
00:53:12,464 --> 00:53:14,331
Konuyu değiştirmeyin!

775
00:53:14,498 --> 00:53:16,564
Kanalizasyon suyunu nehre döktüğünü bilmiyor muydun?

776
00:53:16,564 --> 00:53:18,663
Ve sen de bunu örtbas etmesine yardım ettin.

777
00:53:18,664 --> 00:53:20,398
Lütfen bana bir kez daha inan.

778
00:53:20,664 --> 00:53:22,964
Bunu sana daha sonra açıklayacağım, tamam mı?

779
00:53:23,998 --> 00:53:25,131
Nasıl yapabiliriz?

780
00:53:25,664 --> 00:53:28,098
Fabrika yüzünden hastalandığımızda bize yardım ettiniz mi?

781
00:53:28,331 --> 00:53:29,764
Evet, bizi önemsiyor muydun?

782
00:53:29,898 --> 00:53:32,831
Buradaki onlarca insanı umursadınız mı?

783
00:53:33,464 --> 00:53:34,631
Yaptın mı?

784
00:53:34,731 --> 00:53:36,663
Artık dışarıdaki insanlar her an kertenkele tarafından yenilebilir.

785
00:53:36,664 --> 00:53:37,397
onlara yardım ettin mi?

786
00:53:37,398 --> 00:53:39,331
Sen onlarla aynı taraftasın.

787
00:53:39,698 --> 00:53:42,230
Herkes sakin olsun, lütfen sakin olun.

788
00:53:42,231 --> 00:53:42,863
Sakin ol.

789
00:53:42,864 --> 00:53:44,997
Kertenkele şimdi içeri girdi.

790
00:53:44,998 --> 00:53:48,464
En önemli şey saklanacak güvenli bir yer bulmaktır.

791
00:53:51,431 --> 00:53:53,464
Kafa doğru şeyleri yapmayabilir,

792
00:53:53,464 --> 00:53:56,564
ama suçlu Wu Dechang.

793
00:53:56,798 --> 00:53:58,931
Şimdi kaçalım

794
00:53:58,931 --> 00:54:00,731
sonra onun hataları hakkında konuşabiliriz, tamam mı?

795
00:54:00,731 --> 00:54:01,464
Tamam aşkım?

796
00:54:03,264 --> 00:54:05,031
Lütfen bana son bir şans ver.

797
00:54:12,664 --> 00:54:14,331
Head'e inansanız da inanmasanız da,

798
00:54:14,531 --> 00:54:15,631
ama Tianming haklı.

799
00:54:15,898 --> 00:54:17,198
Şimdi en önemli şey

800
00:54:17,464 --> 00:54:18,964
güvenli bir yer arıyoruz.

801
00:54:19,431 --> 00:54:20,431
Evet, gidelim.

802
00:54:20,564 --> 00:54:21,164
Tamam, gidelim.

803
00:54:21,298 --> 00:54:22,397
Hayatta olmak daha önemli.

804
00:54:22,398 --> 00:54:22,998
Hadi gidelim.

805
00:54:25,931 --> 00:54:26,498
İyi.

806
00:54:51,031 --> 00:54:51,898
Teşekkür ederim.

807
00:54:54,798 --> 00:54:55,898
Bana kızmanın sebebini biliyorum

808
00:54:55,898 --> 00:54:57,831
Çünkü sana annemle babamın ne zaman öldüğünü söylemedim.

809
00:55:00,864 --> 00:55:02,498
Senin öfkeni biliyorum

810
00:55:03,531 --> 00:55:05,464
Eğer sana söylersem, bu çalışmana engel olur.

811
00:55:06,831 --> 00:55:08,464
Senin bu konuda endişelenmeni istemediler.

812
00:55:09,998 --> 00:55:11,398
Bunu hepimiz biliyoruz

813
00:55:11,798 --> 00:55:13,864
Buradan ayrılma ihtimali en yüksek olan sensin, değil mi?

814
00:55:16,031 --> 00:55:17,498
Benim öyle bir yeteneğim yok

815
00:55:18,731 --> 00:55:19,831
ama yapıyorsun.

816
00:55:50,131 --> 00:55:51,963
Wu Dechang'la çalışmak istedim

817
00:55:51,964 --> 00:55:53,564
fabrikayı işletmek

818
00:55:54,298 --> 00:55:56,898
Köydeki insanlar için bir şeyler yapmak.

819
00:55:58,031 --> 00:56:01,264
Herkese iyi bakmak ve onların daha iyi bir yaşam sürmelerini sağlamak istedim.

820
00:56:02,031 --> 00:56:03,898
Sonunun böyle olacağını beklemiyordum.

821
00:56:06,431 --> 00:56:08,564
Artık pişman olmak için çok geç.

822
00:56:10,431 --> 00:56:13,498
Dünya artık eskisi gibi değil.

823
00:56:16,831 --> 00:56:18,298
Şu andan itibaren

824
00:56:19,298 --> 00:56:21,998
nasıl yaşamayı seçeceğiniz size kalmış.

825
00:56:49,531 --> 00:56:51,131
Klişe!

826
00:57:20,098 --> 00:57:20,798
Gitmek!

827
00:57:22,531 --> 00:57:23,830
Şimdi kertenkele içeri girdi.

828
00:57:23,831 --> 00:57:25,864
Yalnızca uzayı zamanla takas edebiliriz.

829
00:57:27,798 --> 00:57:28,864
Herkes beni dinlesin.

830
00:57:29,398 --> 00:57:30,564
Bir fikrim var.

831
00:57:30,998 --> 00:57:32,531
Artık burası güvenli değil.

832
00:57:32,531 --> 00:57:34,230
O canavarı diğer tarafa çekeceğim.

833
00:57:34,231 --> 00:57:35,198
Sen kaçıyorsun.

834
00:57:35,531 --> 00:57:37,131
Tianzhao, bunu tek başına yapamazsın.

835
00:57:37,431 --> 00:57:38,898
Canavarı cezbetmeye ne dersin?

836
00:57:38,898 --> 00:57:40,763
hurda atölyesine

837
00:57:40,764 --> 00:57:41,664
ve havaya uçurmak mı?

838
00:57:41,664 --> 00:57:42,731
Kesinlikle hayır.

839
00:57:43,064 --> 00:57:43,997
Eğer patlarsa,

840
00:57:43,998 --> 00:57:45,098
sadece fabrika değil,

841
00:57:45,098 --> 00:57:46,831
bütün köy yok edilecek.

842
00:57:47,098 --> 00:57:48,963
Bütün bu fikirler işe yaramayacak

843
00:57:48,964 --> 00:57:50,564
şimdi ne yapmalıyız?

844
00:57:51,031 --> 00:57:52,264
Bir fikrim var.

845
00:57:53,231 --> 00:57:54,098
dışarı çıkıyorum

846
00:57:54,698 --> 00:57:57,398
verileri profesörüme gönder ve yardım iste.

847
00:57:58,864 --> 00:58:01,098
Tek başınıza güvenli bir şekilde nasıl dışarı çıkabilirsiniz?

848
00:58:01,398 --> 00:58:02,564
Eğer burada kalmaya devam edersek

849
00:58:03,064 --> 00:58:04,531
sonunda öleceğiz.

850
00:58:04,531 --> 00:58:05,798
Eğer dışarı çıkabilseydim

851
00:58:06,164 --> 00:58:08,863
daha sonra sinyal alıp verileri profesörüme gönderebilirim.

852
00:58:08,864 --> 00:58:10,763
kesinlikle canavarın zayıf noktasını bulacaktır.

853
00:58:10,764 --> 00:58:12,098
Herkes kurtulacak.

854
00:58:12,864 --> 00:58:15,531
Tamam, güvenli bir şekilde çıkabilsen bile,

855
00:58:15,531 --> 00:58:16,997
Profesörünüzün onun zayıf noktasını bulabileceğinden emin misiniz?

856
00:58:16,998 --> 00:58:18,664
verileri gördükten sonra?

857
00:58:18,664 --> 00:58:19,664
Yapamasa da,

858
00:58:20,998 --> 00:58:22,531
bir kurtarma ekibini arayabilir.

859
00:58:22,531 --> 00:58:24,131
O kadar büyük bir kertenkele ki,

860
00:58:24,131 --> 00:58:26,331
şimdi ne yapabiliriz?

861
00:58:26,331 --> 00:58:28,564
Herkesin burada bekleyip ölmesini mi istiyorsunuz?

862
00:58:32,031 --> 00:58:33,131
Tamam, sana inanıyorum.

863
00:58:33,131 --> 00:58:34,463
Enstrümanını ver,

864
00:58:34,464 --> 00:58:35,797
Dışarı çıkıp verileri göndereceğim. Onu bana ver.

865
00:58:35,798 --> 00:58:36,298
Hayır.

866
00:58:36,298 --> 00:58:37,797
Birisi gidecekse o ben olmalıyım. Ben senin ağabeyinim, bırak bunu ben yapayım.

867
00:58:37,798 --> 00:58:38,831
Hayır, ben...

868
00:58:38,831 --> 00:58:39,831
Beni dinle.

869
00:58:39,831 --> 00:58:41,064
Tartışmayı bırak. Kendi başıma gideceğim.

870
00:58:42,131 --> 00:58:43,331
Ben de seninle geleceğim.

871
00:58:44,798 --> 00:58:46,098
Resepsiyonu olan bir yer aramıyor musun?

872
00:58:46,664 --> 00:58:48,531
Eski baz istasyonu kesinlikle kullanım dışı.

873
00:58:48,531 --> 00:58:51,164
Ama adanın diğer tarafında yedek bir tane var.

874
00:58:51,998 --> 00:58:52,998
Yardım edebilirim.

875
00:58:59,664 --> 00:59:01,598
Onu koruyabilirim.

876
00:59:10,564 --> 00:59:11,098
Hepsi sana bağlı.

877
00:59:19,498 --> 00:59:20,131
Dikkat olmak.

878
00:59:22,164 --> 00:59:23,231
Hadi gidelim Şişko.

879
00:59:37,731 --> 00:59:38,631
Psikopat.

880
00:59:52,098 --> 00:59:53,631
Maymun, otur.

881
00:59:55,064 --> 00:59:57,264
Bana doğruyu söyle, her zaman terfi almayı düşündün, değil mi?

882
00:59:58,831 --> 01:00:01,331
Hu Tianzhao kesinlikle çöp kardeşi tarafından yok edilecek.

883
01:00:02,398 --> 01:00:03,531
Onu hiçbir zaman sevmedim.

884
01:00:04,131 --> 01:00:05,230
Ağabeyi köyün muhtarı olduğu için inatçıdır.

885
01:00:05,231 --> 01:00:05,763
Evet.

886
01:00:05,764 --> 01:00:06,698
O da ne?

887
01:00:06,698 --> 01:00:07,398
Evet.

888
01:00:08,264 --> 01:00:10,131
Artık senin bir yetenek olduğunu anlıyorum.

889
01:00:16,231 --> 01:00:17,831
Ne kadar değerli olduğunu en iyi sen bilirsin.

890
01:00:17,831 --> 01:00:19,331
Altından daha pahalı.

891
01:00:20,498 --> 01:00:20,998
Al onu.

892
01:00:22,164 --> 01:00:23,998
- Onu bana verir misin? -Al şunu.

893
01:00:24,731 --> 01:00:25,964
Benim olan senindir.

894
01:00:27,798 --> 01:00:29,864
Şu an en büyük derdimiz ne biliyor musun?

895
01:00:30,664 --> 01:00:32,064
En büyük sorunumuz bu insanlar

896
01:00:32,064 --> 01:00:33,864
ve o mutasyona uğramış canavar.

897
01:00:34,331 --> 01:00:35,497
Eğer o kadın

898
01:00:35,498 --> 01:00:37,564
Fabrikamız hakkındaki gerçeği açığa çıkarın,

899
01:00:37,564 --> 01:00:38,764
hepimiz mahkumuz.

900
01:00:39,631 --> 01:00:41,230
Geleceğini mahvetmesine izin verebilir misin?

901
01:00:41,231 --> 01:00:42,131
- Hayır. -Evet.

902
01:00:43,898 --> 01:00:44,631
Anlıyorum.

903
01:00:45,164 --> 01:00:45,631
Beklemek.

904
01:00:49,564 --> 01:00:50,398
Müdür, bu...

905
01:00:51,998 --> 01:00:52,798
Her şeyin üstünde.

906
01:00:53,398 --> 01:00:55,798
Artık terfi ettin ve daha büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalacaksın.

907
01:00:56,931 --> 01:00:57,664
Bu sadece nefsi müdafaa için.

908
01:00:58,331 --> 01:00:59,964
Bunları engellemek lazım

909
01:01:00,631 --> 01:01:01,731
hangi yöntemi kullanırsanız kullanın.

910
01:01:23,431 --> 01:01:24,531
Burada.

911
01:01:31,998 --> 01:01:32,664
Wu Dechang!

912
01:01:33,531 --> 01:01:34,364
Çantayı bana ver.

913
01:01:35,264 --> 01:01:36,198
Beni duyma, çanta.

914
01:01:36,698 --> 01:01:37,998
Kibar ol.

915
01:01:41,698 --> 01:01:42,398
Kıpırdama.

916
01:01:47,098 --> 01:01:48,031
Yavaşça aşağıya doğru yürüyün.

917
01:01:48,898 --> 01:01:49,963
Sakin ol.

918
01:01:49,964 --> 01:01:51,331
Silahını bırak ve beni dinle.

919
01:01:51,331 --> 01:01:52,597
Kıpırdama dedim!

920
01:01:52,598 --> 01:01:54,531
Yukarı çıkıp elektrikli freni çekin.

921
01:01:54,531 --> 01:01:55,830
Başladıktan sonra şifreyi girin.

922
01:01:55,831 --> 01:01:57,498
00001, anladın mı?

923
01:01:58,631 --> 01:01:59,098
Gitmek.

924
01:01:59,931 --> 01:02:00,364
Gitmek.

925
01:02:03,564 --> 01:02:04,164
Hareket etmeyin.

926
01:02:04,164 --> 01:02:04,498
Beni dinle

927
01:02:04,898 --> 01:02:06,131
Açıklayabilirim.

928
01:02:06,498 --> 01:02:07,631
Dürtüsel olmayın.

929
01:02:08,031 --> 01:02:09,031
Şişko, dinle beni.

930
01:02:09,031 --> 01:02:10,098
Bu bizim köyümüzün meselesi

931
01:02:10,264 --> 01:02:11,764
neden dışarıdan insanlara yardım ediyorsunuz?

932
01:02:12,164 --> 01:02:12,664
Dışarıdan insanlar mı?

933
01:02:13,131 --> 01:02:14,664
Wu Dechang da dışarıdan. Orada dur.

934
01:02:15,064 --> 01:02:16,131
Neden onu dinliyorsun? Kıpırdama!

935
01:02:24,498 --> 01:02:25,798
Profesör!

936
01:02:26,498 --> 01:02:28,331
Veriler gönderildi. Aldın mı?

937
01:02:29,031 --> 01:02:29,931
Xiaoye.

938
01:02:30,431 --> 01:02:31,498
Nasılsın?

939
01:02:32,231 --> 01:02:33,564
Veriyi aldım,

940
01:02:33,898 --> 01:02:35,531
o kertenkelenin optik spektrumu

941
01:02:35,531 --> 01:02:37,264
kanalizasyonun spektrumu ile tutarlıdır.

942
01:02:37,864 --> 01:02:39,630
Kertenkelenin kirlendiği kesindir.

943
01:02:39,631 --> 01:02:41,698
Ama tuhaf olan bana verdiğin taşın verileri.

944
01:02:41,698 --> 01:02:42,997
Göktaşının veri eğrisi

945
01:02:42,998 --> 01:02:44,331
kertenkele ve kanalizasyonun veri eğrisinin tersidir.

946
01:02:46,998 --> 01:02:48,798
Profesör, ne demek istiyorsunuz?

947
01:02:48,798 --> 01:02:51,264
Kirlenmiş kertenkele ve gök taşı buluştuğunda anormal reaksiyonlara neden olabilir.

948
01:02:51,398 --> 01:02:51,931
Sağ?

949
01:02:52,031 --> 01:02:53,098
Evet.

950
01:02:53,831 --> 01:02:55,831
Daha önce bunu yanlış düşünmüştün.

951
01:02:55,831 --> 01:02:57,998
Kertenkele meteorlara tepki vermiyor, kanalizasyondan korkuyor.

952
01:02:59,931 --> 01:03:00,864
Peki bununla nasıl başa çıkabiliriz?

953
01:03:08,731 --> 01:03:09,598
Çantayı bana ver.

954
01:03:09,864 --> 01:03:11,264
Wu Dechang köyümüzde pek çok insana zarar verdi.

955
01:03:11,631 --> 01:03:12,363
bilmiyor musun?

956
01:03:12,364 --> 01:03:13,564
Saçmalık, bilmiyorum.

957
01:03:13,698 --> 01:03:15,498
Bu saatte hâlâ ona inanıyor musun?

958
01:03:15,498 --> 01:03:16,531
Kıpırdama, seni uyardım.

959
01:03:16,831 --> 01:03:18,364
Silahı bırak, hareket etme.

960
01:03:18,698 --> 01:03:19,964
Bunu duydun mu? Kıpırdama.

961
01:03:20,131 --> 01:03:22,064
Silahı yere bırak.

962
01:03:23,698 --> 01:03:26,131
Hâlâ ona yardım mı ediyorsun?

963
01:04:06,164 --> 01:04:09,064
Şişman! Şişman!

964
01:04:13,231 --> 01:04:15,164
Veriler gönderildi mi?

965
01:04:16,164 --> 01:04:16,964
Evet!

966
01:04:18,498 --> 01:04:19,331
Tamam aşkım.

967
01:04:24,131 --> 01:04:26,164
Şişman! Şişman!

968
01:04:27,164 --> 01:04:28,231
Ne oldu Şişko!

969
01:04:30,664 --> 01:04:32,997
Kalk, kalk, Şişko!

970
01:04:32,998 --> 01:04:35,298
Benim adım Wang Fan.

971
01:04:36,098 --> 01:04:38,131
Fan bu kelime sıradan anlamına gelir.

972
01:04:38,131 --> 01:04:42,264
Wang Fan. Bunu unutma. Wang Fan. Wang Fan.

973
01:04:46,431 --> 01:04:49,364
Wang Fan! Wang Fan!

974
01:04:50,898 --> 01:04:54,331
Wang Fan, uyan, Wang Fan!

975
01:04:55,131 --> 01:04:58,864
Uyan, uyan!

976
01:05:02,698 --> 01:05:03,731
Wu Dechang!

977
01:05:04,031 --> 01:05:04,698
Kıpırdama.

978
01:05:06,164 --> 01:05:07,231
bunu biliyor musun

979
01:05:08,564 --> 01:05:10,798
şimdi en çok senden mi nefret ediyorum?

980
01:05:11,631 --> 01:05:13,363
Çevrenin korunması konusunda ısrar etmiyorsanız,

981
01:05:13,364 --> 01:05:15,564
para kazanabiliriz ve sakin bir hayat yaşayabiliriz.

982
01:05:15,564 --> 01:05:16,863
Hangi çevre koruması?

983
01:05:16,864 --> 01:05:18,397
Şimdi mutlu musun?

984
01:05:18,398 --> 01:05:19,164
Yolundan çekil.

985
01:05:21,064 --> 01:05:23,864
Cehenneme gideceksin, seni piç.

986
01:05:24,831 --> 01:05:25,498
Erkek kardeş.

987
01:05:26,498 --> 01:05:27,164
Kıpırdama.

988
01:05:32,498 --> 01:05:34,398
Uyan, Wang Fan!

989
01:06:04,431 --> 01:06:05,864
Diplomanın hiçbir anlamı yok.

990
01:06:05,864 --> 01:06:07,998
Eğer senin yüzünden değilse kardeşim, seni çoktan kovdum!

991
01:06:09,331 --> 01:06:10,064
Buraya gel.

992
01:06:12,298 --> 01:06:14,198
Kahraman olmayı seviyorsun, değil mi?

993
01:06:15,164 --> 01:06:18,898
Hadi, tut şunu.

994
01:06:30,864 --> 01:06:31,331
Erkek kardeş.

995
01:06:32,531 --> 01:06:33,931
Gitmek!

996
01:06:49,731 --> 01:06:51,064
Erkek kardeş!

997
01:07:25,164 --> 01:07:28,398
Xiaomei, iyi misin? Benimle gel.

998
01:07:37,164 --> 01:07:38,064
Tianming.

999
01:07:47,298 --> 01:07:48,831
Faty nerede?

1000
01:07:52,231 --> 01:07:54,231
Fatty öldü.

1001
01:08:15,431 --> 01:08:15,998
Şimdi adada

1002
01:08:16,698 --> 01:08:18,498
bir de mutasyona uğramış dev bir yılan var.

1003
01:08:18,798 --> 01:08:21,131
Bu yüzden Direktör'ün göktaşını dışarı çıkarmasına engel olmalıyız.

1004
01:08:21,131 --> 01:08:23,264
Diğer hayvanlara hastalık bulaşır ve mutasyona uğrarsa,

1005
01:08:23,798 --> 01:08:24,864
büyük sıkıntı içerisindeyiz.

1006
01:08:41,298 --> 01:08:41,630
Koş, koş!

1007
01:08:41,631 --> 01:08:42,131
Şimdi koş!

1008
01:08:56,231 --> 01:08:57,764
Anne! Anne!

1009
01:09:00,464 --> 01:09:01,964
Koşmak. Bütün insanlar koşuyor!

1010
01:09:17,798 --> 01:09:21,031
Yardım edin, yardım edin!

1011
01:10:29,031 --> 01:10:32,464
Yardım et amca, yardım et!

1012
01:10:34,064 --> 01:10:34,698
Tianming!

1013
01:10:35,298 --> 01:10:36,698
Yardım!

1014
01:10:47,298 --> 01:10:48,331
Burada!

1015
01:11:02,798 --> 01:11:03,431
Koşmak!

1016
01:11:46,631 --> 01:11:47,464
Cehenneme git!

1017
01:12:44,498 --> 01:12:46,064
2 Temmuz 2021,

1018
01:12:46,598 --> 01:12:49,498
Ben Jeo-Ekoloji Organizasyonu'ndan araştırmacı Zhao Xiaoye'yim.

1019
01:12:49,998 --> 01:12:52,531
Soruşturma ekibinin üyelerini tanıtın.

1020
01:12:53,364 --> 01:12:56,298
Bu Hu Tianming, vahşi hayatta kalma uzmanı.

1021
01:12:57,064 --> 01:12:59,364
Ben soruşturma asistanı Tang Xiaomei.

1022
01:13:01,064 --> 01:13:03,331
Bu sefer Kamboçya'nın Siem Reap Eyaletinin Jinguang Köyüne gideceğiz.

1023
01:13:03,331 --> 01:13:04,931
araştırmak için.

1024
01:13:05,731 --> 01:13:06,398
Giriş tamamlandı.

1025
01:13:07,031 --> 01:13:07,564
Tamamlamak?

1026
01:13:08,698 --> 01:13:09,164
Hadi gidelim.




